the list of destination languages is empty